Редактирование текста

Редактирование и корректура текстаРедактиврование.jpg

Редактирование текста включает в себя работу со стилистической и содержательной стороной текста:

- анализ соответствия текста определенному стилю и жанру, исправление стилистических погрешностей и жанровых несоответствий;

- проверка правильности и адекватности применения терминологии;

- поиск и исправление логических и речевых ошибок;

- проверка сочетаемости слов и выражений;

- стилистическая адаптация текстов;

- разделение нерасчлененного текста на главы и параграфы;

- уменьшение объема текста без потери смысла путем сокращения повторов, малозначащих фраз, ненужных подробностей;

- устранение содержательных недочетов: нарушений единства темы, логичности, последовательности изложения;

- адаптация текстов для определенной (возрастной, социальной и т.п.) аудитории.

Корректорская правка – завершающий этап подготовки текста – включает в себя:

- исправление опечаток;

- исправление словообразовательных ошибок;

- исправление морфологических ошибок: неправильного образования грамматических форм (склонения, числа, падежа, рода, кратких форм, степеней сравнения и т.д.);

- проверку синтаксиса: исправление неверного построения словосочетаний и предложений, исправление неверного согласования, отсутствия соотношения частей предложений, исправление ошибок в структуре словосочетаний, неправильного употребления деепричастных и причастных оборотов;

- проверку орфографии (правописания), в том числе употребления заглавных и строчных букв, правил переноса слов, правил дефисного, слитного и раздельного написания слов;

- проверку пунктуации – употребления знаков препинания.

Мы осуществляем редактирование и корректорскую правку самых различных текстов: деловых документов, писем, курсовых и дипломных работ, диссертаций, научных и газетных, журнальных статей, текстов выступлений, юридических текстов, художественных и научных книг, буклетов, брошюр, справочников и т.д.

Стоимость редактирования и корректорской правки устанавливается в зависимости от объема текста и его сложности. Сложными считаются тексты, содержащие большое количество специфических терминов или требующие полного изменения стиля (например, разговорного на научный или официально-деловой).

Редактирование и корректорская правка текстов также включены в услугу лингвистический аутсорсинг.
Кроме того, мы предлагаем особые условия для рекламных и IT-агентств и диссертантов.
Тексты на редактирование и корректуру можно присылать в электронном виде с возможностью последующего принятия или непринятия предложенных правок.

 

Корректорская правка и редактирование текста осуществляются в режиме отображения внесенных изменений. Вам не нужно сравнивать исходный и исправленный текст: вся проделанная нами работа видна вам сразу!

  Наверх